1
00:00:58,600 --> 00:01:04,470
2008-يىل 22-نويابىر
2
00:01:25,100 --> 00:01:31,930
تەبرىكلەيدىغان ئادەم يوق ئىدى
تۇغۇلغان كۈنۈم مەن بىلەن پۈتۈن دۇنيادا
3
00:01:32,440 --> 00:01:34,100
مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈشتىن بۇرۇن.
4
00:01:44,280 --> 00:01:45,540
ئۇنى ئوراپ بېقىڭ.
5
00:01:45,680 --> 00:01:48,210
ئەلۋەتتە. بۇ سوۋغات ئۈچۈنمۇ؟
6
00:01:52,620 --> 00:01:53,220
ھەئە.
7
00:01:53,360 --> 00:01:55,450
پەقەت بىر ئاز.
8
00:01:58,130 --> 00:02:01,330
ئەمما ئۆتكەن يىلى باشقىچە بولدى.
9
00:02:01,970 --> 00:02:04,130
ناھايىتى قىسقا ۋاقىت ئىچىدە ،
10
00:02:04,300 --> 00:02:07,740
مېنىڭ بىر قىز دوستۇم بار ئىدى
تۇغۇلغان كۈنۈمنى تەبرىكلىدى.
11
00:02:09,640 --> 00:02:13,010
بۈگۈن بىر يىل بۇرۇن
بۇ دۇكاندا يۈز بەردى.
12
00:02:14,980 --> 00:02:19,380
ئۆتكەن يىلى
13
00:02:41,210 --> 00:02:44,040
بۇلار بۇ يەردە
پەقەت كىرىپ كەلدى.
14
00:02:44,180 --> 00:02:49,080
بۇ توغرىدا ئويلىنىشىڭىز مۇمكىن.
ئۇ قارا ۋە بىنەپشە رەڭدە كېلىدۇ.
15
00:02:49,210 --> 00:02:50,370
سىز قانداق قارايسىز؟
16
00:04:33,350 --> 00:04:34,980
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك.
17
00:04:43,290 --> 00:04:47,200
مەن ھەمىشە تۇغۇلغان كۈن سوۋغىسى سېتىۋالىمەن
ئۆزۈم ئۈچۈن.
18
00:04:49,470 --> 00:04:54,460
موما ماڭا چۆپ يېيىشنى ئېيتتى
تۇغۇلغان كۈنۈمدە ئۇزۇن ئۆمۈر كۆرىمەن.
19
00:04:56,040 --> 00:05:01,810
مەنمۇ ئوخشاش پالەك بار
بۇ يىل يەنە ئوخشاش ئورۇندا.
20
00:05:12,260 --> 00:05:14,320
بۇ يەردىكى پالەكنى ياقتۇرامسىز؟
21
00:05:19,260 --> 00:05:21,320
مەندە باشقىچە بىر نەرسە بار.
22
00:05:21,770 --> 00:05:24,060
كەچۈرۈڭ. تىزىملىكنى كۆرەلەمدىم؟
23
00:05:24,170 --> 00:05:27,370
ھەئە ، كەچۈرۈڭ.
24
00:05:31,780 --> 00:05:34,710
مەن بۇنى ۋە بۇنى ئالىمەن
and this and this please.
25
00:05:35,050 --> 00:05:37,510
شۇنداقلا…
26
00:05:38,120 --> 00:05:41,020
مەن بۇ ۋە بۇ…
27
00:05:41,620 --> 00:05:43,950
بۇ ، بۇ ، بۇ ۋە بۇمۇ.
28
00:05:46,290 --> 00:05:49,520
ئۇلارنىڭ 2005-يىلدىكى بوردو بار. ئۇلۇغ.
29
00:05:49,860 --> 00:05:51,020
مەن بىر بوتۇلكا لازىم.
30
00:05:51,530 --> 00:05:52,690
ئەلۋەتتە.
31
00:06:30,600 --> 00:06:32,430
بۇمۇ مېنىڭ تۇغۇلغان كۈنۈم.
32
00:06:32,670 --> 00:06:33,570
ئامال يوق!
33
00:06:34,670 --> 00:06:37,070
ئەمەلىيەتتە ئۇمۇ مېنىڭ.
34
00:06:37,340 --> 00:06:38,500
راستىنلا؟
35
00:06:39,080 --> 00:06:39,940
ھەئە.
36
00:06:41,910 --> 00:06:43,280
- تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك.
- تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك.
37
00:07:06,700 --> 00:07:08,430
سىزدە ئازراق بولۇشى كېرەك.
38
00:07:25,290 --> 00:07:26,780
مەن تولدىم.
39
00:07:30,230 --> 00:07:31,290
ماڭايلى.
40
00:07:40,070 --> 00:07:42,060
ئۇ مەندە. سىرتتا ساقلاڭ.
41
00:07:42,470 --> 00:07:44,570
ياخشى ، بىز ئۇنى بۆلۈشىمىز كېرەك…
42
00:07:44,680 --> 00:07:46,400
مەن ئۇنىڭ ئۈستىدە دېمىدىممۇ؟
43
00:07:46,640 --> 00:07:50,080
ئۇ سىزنىڭ تۇغۇلغان كۈنىڭىز.
مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن.
44
00:07:59,820 --> 00:08:00,810
غايىب بولۇڭ!
45
00:08:05,360 --> 00:08:07,990
ھەي ، ئىككىڭلار! توختاڭ!
46
00:08:09,170 --> 00:08:10,260
توختاڭ!
47
00:08:11,070 --> 00:08:13,830
ئىككىڭلارنى توختىتىڭ! ھەي!
48
00:09:00,890 --> 00:09:01,870
كەچۈرۈڭ.
49
00:09:03,050 --> 00:09:04,110
ياخشىمۇ؟
50
00:09:12,160 --> 00:09:13,390
كەچۈرۈڭ. ياخشىمۇ؟
51
00:09:13,430 --> 00:09:18,160
ئەمەلدار. ئۇلار كېتىپ قالدى
ئۇلارنىڭ پۇلىنى تۆلىمەي!
52
00:09:37,460 --> 00:09:41,080
كەچۈرۈڭ ، كەچۈرۈڭ.
كېلىۋاتىدۇ.
53
00:09:41,860 --> 00:09:43,450
بۇ خىل ئۇسۇل ئەمەس. قايسى يول؟
54
00:09:43,590 --> 00:09:44,790
شۇنداق!
55
00:10:04,980 --> 00:10:08,440
كەچۈرۈڭ! كەچۈرۈڭ! كەچۈرۈڭ.
56
00:10:40,150 --> 00:10:43,350
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.
كېلىۋاتىدۇ.
57
00:10:43,820 --> 00:10:47,310
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ئىككىڭلار. توختاڭ!
58
00:10:47,390 --> 00:10:48,260
مەن ساقلاپ تۇرۇڭ دېدىم!
59
00:10:48,360 --> 00:10:49,420
ئەخمەقلىقنى توختىتىڭ!
60
00:11:15,920 --> 00:11:19,450
مەن ئويلىدىم
مەن ئۇنىڭغا ئەگىشىۋاتاتتىم ،
61
00:11:21,130 --> 00:11:24,290
ئەمما قانداقتۇر يۈز بەردى.
62
00:11:24,400 --> 00:11:27,730
مەن ئورنۇمنىڭ ئالدىدا ئاخىرلاشتۇق.
63
00:11:32,370 --> 00:11:33,430
تاپتى.
64
00:11:42,050 --> 00:11:44,070
بۇ يەرگە كېلىڭ. يوشۇر.
65
00:12:01,630 --> 00:12:04,160
نېمىشقا يەنىلا يوشۇرۇنۇۋالىسىز؟
66
00:12:23,420 --> 00:12:25,410
بۇ يەردە ئىدى. ئۇ قىلدى…
67
00:12:27,860 --> 00:12:29,920
ئۇ مېنىڭ مۈرىلىرىمنى تۇتتى…
68
00:12:32,200 --> 00:12:33,490
مېنى سۆيدى.
69
00:12:40,640 --> 00:12:42,040
ئۇ بىر يامان ئادەم.
70
00:12:43,510 --> 00:12:45,940
دېدى
ئۇ مېنى ئەمدى ياقتۇرمىدى.
71
00:12:46,610 --> 00:12:49,770
چۈنكى مەن بەك كۆپ يەيمەن
مەن ساراڭ بولىمەن.
72
00:12:49,880 --> 00:12:52,370
ئۇ يەنە مەن بەك ھەسەت قىلىمەن دېدى.
73
00:12:52,620 --> 00:12:57,380
دەسلەپتە ئۇ قارشى تۇرمىدى
ئۇ مېنى بەك قاتتىق ئۇردۇم دېدى.
74
00:13:09,300 --> 00:13:11,290
مەن بەك قوپال ، دېدى.
75
00:13:14,810 --> 00:13:18,040
ئۇ ھەتتا خالىمايدۇ
مېڭىۋاتقانلىقىمنى كۆرۈڭ.
76
00:13:28,820 --> 00:13:30,810
مەن قىزىقارلىق ماڭىمەنمۇ؟
77
00:13:32,720 --> 00:13:35,490
مەن بىلىمەن. ئەسلا يامان ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟
78
00:13:35,990 --> 00:13:37,480
مودېلغا ئوخشاش؟
79
00:13:45,440 --> 00:13:47,670
راستىنلا شۇنداق جاپالىقمۇ؟
80
00:13:48,740 --> 00:13:50,600
Kind of.
81
00:13:51,840 --> 00:13:52,900
توغرا.
82
00:13:54,350 --> 00:13:56,780
مەن كۈچلۈك ۋە قوپال.
83
00:14:07,420 --> 00:14:08,450
بولدى!
84
00:14:09,230 --> 00:14:10,120
خاتىرجەم بولۇڭ.
85
00:14:10,430 --> 00:14:11,550
نېمىشقا؟
86
00:14:12,130 --> 00:14:16,430
چۈنكى بۇ مۇمكىن
ھازىر باشقىلار بۇ يەردە تۇرىدۇ.
87
00:14:16,930 --> 00:14:17,530
توغرىمۇ؟
88
00:14:18,540 --> 00:14:21,940
قانداقلا بولمىسۇن. مەن ئاچچىقلاندىم
بۇ يەردە كىم بار.
89
00:14:23,240 --> 00:14:26,180
نېمىشقا سىناپ باقمايسىز؟
ئۆزىڭىزنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىسىز.
90
00:14:26,940 --> 00:14:30,570
رەھمەت.
يېتەرلىك ئەمەسمۇ؟
91
00:14:51,900 --> 00:14:53,390
كۆزىڭىزنى يۇم.
92
00:14:54,040 --> 00:14:55,030
نېمە؟
93
00:14:56,040 --> 00:14:57,370
قىل.
94
00:15:02,050 --> 00:15:04,410
ماقۇل ، مېنىڭ كۆزۈم يۇمۇلدى.
95
00:15:12,620 --> 00:15:16,080
مەن ھازىر خوشلىشىم كېرەك.
ماقۇل؟
96
00:15:22,900 --> 00:15:28,340
مەن سېنى خالىمايمەن
مېنىڭ كەتكىنىمنى كۆرۈش.
97
00:15:28,970 --> 00:15:31,570
مەن كەتمىگۈچە كۆزىڭىزنى يۇم.
98
00:15:32,410 --> 00:15:33,310
ماقۇل؟
99
00:15:36,150 --> 00:15:38,310
1000 غا ساناپ بېقىڭ ، ئاندىن كۆزىڭىزنى ئېچىڭ.
100
00:15:38,780 --> 00:15:40,910
1000 نى ساناپ بېقىڭ.
101
00:15:43,590 --> 00:15:44,820
…
102
00:15:47,020 --> 00:15:48,010
بۇنى ئېلىڭ.
103
00:15:49,930 --> 00:15:53,420
مەن بۇنى سېتىۋالدىم
تۇغۇلغان كۈنۈم ئۈچۈن.
104
00:15:55,370 --> 00:15:56,830
ئۇ ھازىر سىزنىڭ.
105
00:15:58,940 --> 00:16:02,130
ئاندىن سەن مېنىڭ.
106
00:16:05,440 --> 00:16:06,170
رەھمەت سىزگە.
107
00:16:18,720 --> 00:16:20,120
ئەمەلىيەتتە…
108
00:16:21,020 --> 00:16:23,050
مەن كەلگۈسىدىن كەلدىم…
109
00:16:24,530 --> 00:16:27,220
100 يىلدىن كېيىن.
110
00:16:29,070 --> 00:16:31,000
ۋاقىت ماشىنىسىدا.
111
00:16:33,140 --> 00:16:34,200
ھەيران قالدىڭىزمۇ؟
112
00:16:36,040 --> 00:16:36,840
مەن!
113
00:16:38,810 --> 00:16:39,900
خەير خوش.
114
00:16:51,660 --> 00:16:55,750
ھازىر كۆزىڭىز ئېچىلمىدىمۇ؟
115
00:16:57,390 --> 00:16:58,260
ياق.
116
00:16:59,000 --> 00:17:00,360
ئۇلار تاقالدى.
117
00:17:00,760 --> 00:17:01,990
سەن يالغانچى!
118
00:17:02,670 --> 00:17:04,500
سېنى ئېنىق كۆرەلەيمەن.
119
00:17:05,170 --> 00:17:09,070
مېنىڭ كۆرۈش قۇۋۋىتىم ئىنتايىن ياخشى ،
20/10 دىن ياخشى.
120
00:17:09,910 --> 00:17:12,170
كۆزىڭىز ئوچۇق ئىدى!
121
00:17:12,610 --> 00:17:14,410
ماڭا قاراۋاتامسىز؟
122
00:17:14,610 --> 00:17:17,340
ياق ، ئۇلار ھەقىقەتەن تاقالدى.
123
00:17:17,750 --> 00:17:20,770
قايتىپ كېلىپ تەكشۈرسىڭىز بولىدۇ.
124
00:17:23,050 --> 00:17:25,080
ئۇلار راستىنلا تاقىلىپ قالدىمۇ؟
125
00:17:26,720 --> 00:17:29,450
ئاڭلىماققا ئەخمەقتەك.
126
00:17:30,260 --> 00:17:31,520
سەن بىر ئەخمەق!
127
00:17:32,030 --> 00:17:35,020
توغرا دەيسىز. مەن بىر ئەخمەق.
128
00:17:36,030 --> 00:17:36,970
Idiot!
129
00:17:38,200 --> 00:17:39,930
كۆزىڭىزنى ئاچسىڭىز بولىدۇ.
130
00:17:42,110 --> 00:17:43,400
مەن ھازىر ياخشى.
131
00:17:45,810 --> 00:17:49,710
مېنىڭ كۈلۈمسىرەپ تۇرغانلىقىمنى كۆرەلەيسىز ، شۇنداقمۇ؟
132
00:17:53,720 --> 00:17:55,710
بۇ خۇددى déjà vu غا ئوخشايتتى.
133
00:17:57,890 --> 00:17:59,720
مەڭزىمگە ياش كەلگەنلىكىنى ھېس قىلدىم.
134
00:17:59,760 --> 00:18:02,420
مەن يىغلاۋاتاتتىم
ئەمما سەۋەبىنى بىلمەيمەن.
135
00:18:02,590 --> 00:18:08,330
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ يىغلاۋاتىدۇ دەپ ئويلىدىم
شۇڭا ئۇ مېنى يىغلاتتى ، مېنىڭچە.
136
00:18:10,230 --> 00:18:13,400
ئەلۋەتتە. سېنى كۆرەلەيمەن.
137
00:18:14,170 --> 00:18:16,500
مېنىڭ كۆرۈش قۇۋۋىتىممۇ ناھايىتى ياخشى.
138
00:18:16,770 --> 00:18:18,430
بۇ 20/10 دىن ياخشى.
139
00:18:19,510 --> 00:18:21,410
مەن سىزنىڭ تەبەسسۇمىڭىزنى كۆرەلەيمەن.
140
00:18:24,080 --> 00:18:25,810
قايتىشقا دىققەت قىلىڭ!
141
00:18:34,930 --> 00:18:37,590
قايتىشقا دىققەت قىلىڭ…
142
00:18:40,600 --> 00:18:41,930
ئېھتىيات قىلىڭ…
143
00:18:43,870 --> 00:18:45,100
قايتىش…
144
00:18:50,310 --> 00:18:54,440
ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇنى قايتا كۆرمىدىم.
145
00:18:57,610 --> 00:18:58,880
بىر يىل بولدى.
146
00:18:59,780 --> 00:19:03,620
مېنىڭ ئادەتتىكى ھاياتىمنى باشتىن كەچۈرۈۋاتىمەن
مەن ساقلاپ تۇردۇم…
147
00:19:03,820 --> 00:19:05,950
بۇ كۈننىڭ كېلىشى ئۈچۈن.
148
00:19:07,390 --> 00:19:10,020
مەن ئۇنىڭ بىلەن قايتا كۆرۈشۈشىم مۇمكىن.
149
00:19:10,560 --> 00:19:13,550
مەن قانداقتۇر چۈشلۈك تاماق يېدىم.
150
00:19:19,070 --> 00:19:20,370
بەلكىم مەن قىلالايمەن…
151
00:21:17,250 --> 00:21:20,420
76 ، 77 ، 78 مىڭ يېن!
152
00:21:20,490 --> 00:21:22,420
بۇ يەردە رەقەملىك كامېرا بار.
153
00:21:22,530 --> 00:21:24,960
كونا سومكىنىڭ سومكىسىغا پايدىسىز.
154
00:21:25,830 --> 00:21:27,320
بىز تازىلىدۇق.
155
00:21:29,470 --> 00:21:31,160
ئوماق ، شۇنداقمۇ؟
156
00:21:35,840 --> 00:21:38,270
ھەي ، بالام! ياخشى تېما!
157
00:21:38,340 --> 00:21:39,210
بەك قالتىس.
158
00:21:39,610 --> 00:21:42,100
سوغۇق ئەمەسمۇ؟
چاپاننى خالامسىز؟
159
00:21:50,320 --> 00:21:52,020
ئۇنىڭ يۈزىنى چۈشۈرسەم بولامدۇ؟
160
00:21:52,120 --> 00:21:54,520
كۆزىڭىزگە نېمە بولدى؟
161
00:21:59,300 --> 00:22:01,790
Ouch.
162
00:22:34,830 --> 00:22:36,230
ئاھ!
163
00:22:57,420 --> 00:22:58,680
بۇ قاچان؟
164
00:23:01,860 --> 00:23:04,350
بۇ 22-نويابىر.
165
00:23:04,760 --> 00:23:05,730
قايسى يىل؟
166
00:23:07,300 --> 00:23:08,630
قايسى يىل!؟
167
00:23:10,130 --> 00:23:13,230
2008…
168
00:23:19,810 --> 00:23:23,110
دەيمارۇ دۇكىنى
169
00:23:55,780 --> 00:23:56,910
Miss?
170
00:23:57,580 --> 00:23:58,510
Miss! Miss!
171
00:23:59,580 --> 00:24:00,520
كەچۈرۈڭ!
172
00:24:01,820 --> 00:24:03,790
بۇنداق ئايرىلىشىڭىزغا يول قويمايمەن.
173
00:25:03,710 --> 00:25:05,480
ئۇ كەتتى. بۇ ئۇسۇل.
174
00:25:33,880 --> 00:25:34,870
خۇش كەپسىز.
175
00:25:40,550 --> 00:25:41,240
بۇ.
176
00:25:48,530 --> 00:25:52,290
كەچۈرۈڭ ، سېغىن!
تېخى پۇل تاپشۇرمىدىڭىز.
177
00:25:52,700 --> 00:25:54,100
توختاڭ.
178
00:25:59,040 --> 00:26:00,370
ماڭا ياردەم قىلىڭ!
179
00:26:06,810 --> 00:26:09,110
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.
كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.
180
00:26:26,060 --> 00:26:29,430
كەچۈرۈڭ.
ۋىۋىسكا ، كۈچلۈك.
181
00:26:34,800 --> 00:26:36,670
كەچۈرۈڭ. يەنە بىرى.
182
00:26:37,740 --> 00:26:39,070
ھەئە.
183
00:26:59,760 --> 00:27:01,200
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك.
184
00:27:03,030 --> 00:27:05,590
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن.
185
00:28:02,690 --> 00:28:04,060
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك.
186
00:28:17,670 --> 00:28:19,160
مەندىن ھازىر.
187
00:29:10,060 --> 00:29:11,050
كەچۈرۈڭ.
188
00:29:20,300 --> 00:29:21,930
كەچۈرۈڭ!
189
00:29:28,140 --> 00:29:29,080
ماڭايلى.
190
00:30:02,010 --> 00:30:03,640
ھە ياق ، ياق ، ياق ، ياق…
191
00:30:25,130 --> 00:30:26,330
مېنىڭ ئاچقۇچىم قەيەردە؟
192
00:30:27,400 --> 00:30:28,390
مەن ئۇنى يوقىتىپ قويدۇممۇ؟
193
00:30:36,310 --> 00:30:37,340
ئۇ ھازىر ئېچىلدى.
194
00:30:42,890 --> 00:30:46,410
كەچۈرۈڭ ، بۇ قالايمىقان.
مەن ئۇنى دەرھال تازىلايمەن.
195
00:30:52,330 --> 00:30:56,320
ئەمما بۇ ئۇنچە ناچار ئەمەس
يالغۇز ياشايدىغان يىگىت ئۈچۈن.
196
00:30:56,400 --> 00:30:57,830
- سەن ئەخمەقمۇ؟
197
00:31:08,010 --> 00:31:11,780
سىز مېنىڭ بىردىنبىر خانىم مېھمان
ئۆي ئىگىسىدىن باشقا.
198
00:31:14,350 --> 00:31:16,780
ئەمما بۇ يەردە پۇراق پۇرايدۇ ، شۇنداقمۇ؟
199
00:31:17,520 --> 00:31:21,580
مېنىڭ ئالاھىدە تېخنىكىم بار
پۇراقنى يوقىتىش.
200
00:31:36,540 --> 00:31:38,370
جىرو قانداقراق؟
201
00:31:42,880 --> 00:31:46,210
مەن سىز ، 65 يىلدىن كېيىن.
202
00:31:49,990 --> 00:31:53,390
قورقماڭ
مېنىڭ تاشقى قىياپىتىم.
203
00:31:54,560 --> 00:31:58,990
ئۆزىڭىزنى خۇشال ھېس قىلىشىڭىز كېرەك
ئارزۇيىڭىزدىكى قىزنى قايتا كۆرۈش.
204
00:32:01,660 --> 00:32:02,600
ئەمما…
205
00:32:03,330 --> 00:32:05,770
مەن سىزگە ھەقىقەتنى سۆزلەش ئۈچۈن كەلدىم.
206
00:32:07,270 --> 00:32:11,730
ئۇ بۈگۈن قايتىپ كەلدى
بۇنداق بولۇشى ناتايىن.
207
00:32:13,410 --> 00:32:18,570
كۆرۈشۈشىڭىز كېرەك ئىدى
ئۇنىڭ ئورنىغا قوراللىق كىشى.
208
00:32:20,080 --> 00:32:25,250
مەن قورقۇنچلۇق ئوقنى ئالدىم
شۇ كېچە…
209
00:32:25,660 --> 00:32:28,250
تېنىم بۇنىڭغا ئايلاندى.
210
00:32:29,930 --> 00:32:36,760
ئەمما كۈلكىلىك يېرى شۇكى ، لاتارىيە بېلىتى
مەن بۇرۇن سېتىۋالغان چوڭ مۇكاپاتقا ئېرىشكۈچى.
211
00:32:39,600 --> 00:32:45,600
مەن بارلىق پۇللىرىمنى خەجلىدىم
ۋە بىر ئىش.
212
00:32:46,110 --> 00:32:48,440
مەن ئۇنى ياراتتىم
213
00:32:49,210 --> 00:32:53,620
سېنى قۇتۇلدۇرۇش ئۈچۈن ، مەن ، 65 يىل بۇرۇن
214
00:32:54,150 --> 00:32:56,810
ئاشخانىدىن ئېتىشىشتىن.
215
00:32:59,290 --> 00:33:02,550
ئۇ چوقۇم سىزگە ياردەم قىلغان بولۇشى كېرەك.
216
00:33:04,360 --> 00:33:07,800
تارىخ ئۆزگەردى
ۋاقىت توغرا بولىدۇ
217
00:33:07,860 --> 00:33:11,630
and recalibrate to
توغرا ئۆلچەم.
218
00:33:12,300 --> 00:33:17,470
تەجرىبە قىلماقچى
چوڭ ئاپەت.
219
00:33:18,640 --> 00:33:24,010
ئەمما ئىشىنىمەن
سىزگە ياردەم قىلىڭ.
220
00:33:32,560 --> 00:33:36,990
ئۇ ھازىرمۇ شۇنداق
ھازىرچە روھسىز قونچاق ،
221
00:33:38,160 --> 00:33:41,760
ئەمما ئۇ نەرسىلەرنى ئۆگىنىۋالىدۇ
سىز بىلەن بىللە ياشاشتىن.
222
00:33:42,570 --> 00:33:47,500
بىر كۈنى ئۇ قىلالايدۇ
ئىنسانلارغا ئوخشاش ئويلاڭ ۋە ھەرىكەت قىلىڭ.
223
00:33:47,540 --> 00:33:49,700
ئۇ شۇنداق پروگرامما تۈزدى.
224
00:33:53,580 --> 00:33:56,340
ئۇنى ئەمەلگە ئاشۇرالايدىغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن.
225
00:33:57,710 --> 00:34:01,510
سىز ئۇنىڭغا جان بېرەلەيسىز.
226
00:34:03,090 --> 00:34:05,020
ئۇنىڭغا ياخشى مۇئامىلە قىلىڭ.
227
00:34:05,890 --> 00:34:11,720
ھاياتىڭىزنى ئۆتكۈزۈشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن
پۇشايمان قىلماي.
228
00:34:28,710 --> 00:34:29,700
شۇڭا سىز…
229
00:34:30,710 --> 00:34:34,080
مەن ياراتقان ۋە ئەۋەتكەن
كەلگۈسىدىنمۇ؟
230
00:34:35,250 --> 00:34:37,050
ئۇنداقتا سىز ماشىنا ئادەممۇ؟
231
00:34:37,090 --> 00:34:39,210
مېنى ماشىنا ئادەم دېمەڭ.
232
00:34:40,990 --> 00:34:43,390
مەن 103-نومۇرلۇق تور مودېلى.
233
00:34:44,890 --> 00:34:49,090
سۆڭەك: ياسالغان
يۇپىتېردىن ياسالغان كۆپ خىل قېتىشما.
234
00:34:49,170 --> 00:34:51,830
تور ئورگانىزم.
235
00:34:51,900 --> 00:34:56,100
مېڭە: تېخنىكا جەھەتتىن نانو
بىرىكمە نېرۋا.
236
00:35:00,240 --> 00:35:03,640
تېرە: ئورگانىك توقۇلمىلار
ئىنسانلارغا ئوخشاش.
237
00:35:05,850 --> 00:35:08,650
ئاندىن ، مەسىلەن…
238
00:35:09,790 --> 00:35:12,080
بۇلار ئىنسانلارغا ئوخشامدۇ؟
239
00:35:12,590 --> 00:35:13,450
توغرا.
240
00:35:15,660 --> 00:35:19,420
ئۇنداقتا سىز ئۇنى قىلالامسىز؟
241
00:35:20,160 --> 00:35:20,920
قىلىۋاتامسىز؟
242
00:35:21,300 --> 00:35:23,490
بىلەمسىز ، "ئۇ".
243
00:35:24,430 --> 00:35:25,460
«ئۇ» دېگەن نېمە؟
244
00:35:28,370 --> 00:35:29,360
جىنسىي مۇناسىۋەت.
245
00:35:31,640 --> 00:35:32,770
بۇ يەرگە كېلىڭ.
246
00:35:34,010 --> 00:35:34,840
نېمە؟
247
00:35:34,980 --> 00:35:36,210
بۇ يەرگە كەل.
248
00:35:37,610 --> 00:35:38,440
ماقۇل.
249
00:35:43,950 --> 00:35:44,890
يۈزتۇرانە.
250
00:35:50,530 --> 00:35:52,150
بېرىپ يۈزۈڭنى يۇيۇڭ.
251
00:36:00,740 --> 00:36:03,500
ھە ، ئۇ نېمە دېمەكچى ئىدى
«ئاپەت» ئارقىلىق؟
252
00:36:05,980 --> 00:36:08,540
مەن كەلگۈسىنى سۆزلىيەلمەيمەن.
253
00:36:12,180 --> 00:36:12,980
ماقۇل.
254
00:36:26,930 --> 00:36:30,260
ھە ، ئۇ يەردە مېنىڭ ئەرمەك ھايۋان بار.
255
00:36:30,330 --> 00:36:33,200
مەن ئۇنىڭغا رائۇل دەپ ئىسىم قويدۇم.
256
00:36:55,190 --> 00:36:57,390
قارىماققا ناھايىتى ياخشىدەك قىلىدۇ.
257
00:37:08,440 --> 00:37:09,700
رەھمەت سىزگە.
258
00:37:13,210 --> 00:37:15,870
بۇ قانداق گۆش؟
259
00:37:16,380 --> 00:37:18,040
بۇ رائۇلنىڭ مەززىلىك قازان.
260
00:37:27,060 --> 00:37:28,650
Raoul!?
261
00:37:33,500 --> 00:37:36,230
بىز شۇنداق باشلىدۇق
بىللە ياشاش.
262
00:37:50,810 --> 00:37:53,750
ھەي. نېمە قىلىۋاتىسىز؟
263
00:37:57,090 --> 00:38:01,080
بۇ يەر ئۆگىنىدىغان جاي
شۇڭا سۈكۈت قىلىشىڭىز كېرەك.
264
00:38:01,760 --> 00:38:02,780
تاپتىڭىزمۇ؟
265
00:38:05,530 --> 00:38:10,360
Jiro, run! ئەگەر كېچىكىپ قالساق ،
بىز چاقچاق قىلىمىز.
266
00:38:12,440 --> 00:38:15,030
مېنىڭچە بىز ئۇنى قىلالمايمىز.
267
00:38:36,630 --> 00:38:38,290
Kyoko Iwashita.
268
00:38:40,860 --> 00:38:42,630
- Taishi Endo.
- بۇ يەردە.
269
00:38:46,000 --> 00:38:47,370
Jiro Kitamura.
270
00:38:50,870 --> 00:38:51,970
Jiro Kitamura?
271
00:38:52,810 --> 00:38:53,800
بۇ يەردە.
272
00:38:55,340 --> 00:38:56,710
Kohei Kurihara.
273
00:38:59,010 --> 00:39:01,240
- كېنتا ساتو.
- مانا!
274
00:39:03,390 --> 00:39:04,180
ھەئە!
275
00:39:04,250 --> 00:39:06,220
Yuichi Shibasaki.
276
00:39:07,160 --> 00:39:09,060
Kaoru Suematsu.
277
00:39:14,160 --> 00:39:15,100
سىز…
278
00:39:15,430 --> 00:39:17,990
بۇ يەرگە قانداقراق كەلدىڭىز؟
279
00:39:19,340 --> 00:39:20,530
مېنىڭ ھېچقانداق خىيالىم يوق.
280
00:39:23,770 --> 00:39:25,000
بۇ يەرگە بارىمىز.
281
00:39:26,510 --> 00:39:28,200
بىرىنچى قېتىملىق كىرىشنىڭ ئۈستى!
282
00:39:28,940 --> 00:39:30,340
ساتو!
283
00:39:35,850 --> 00:39:37,720
جىم تۇرۇڭ!
284
00:39:38,520 --> 00:39:40,110
73-بەتكە ئېچىڭ.
285
00:39:42,420 --> 00:39:45,590
مەن بۇنى چۈشەندۈرۈپ ئۆتىمەن
دىئاگرامما بىلەن.
286
00:39:47,430 --> 00:39:48,620
ئۇ كىم؟
287
00:39:50,700 --> 00:39:51,960
ئۇ مېنىڭ دوستۇم.
288
00:40:05,880 --> 00:40:08,250
بۇنى خالامسىز؟
289
00:40:09,420 --> 00:40:10,080
ياق.
290
00:40:10,920 --> 00:40:12,440
ئاندىن مەن ئالاي.
291
00:40:16,330 --> 00:40:17,420
مەن سىزگە قوشۇلاي.
292
00:40:20,160 --> 00:40:21,890
ئىسمىڭىز نېمە؟
293
00:40:22,800 --> 00:40:25,890
مەن كېنتا. Kenta Sato.
294
00:40:28,170 --> 00:40:29,970
نېمىشقا سورايسىز؟
295
00:40:31,410 --> 00:40:34,400
سىز بەك تۈز. مەن ياقتۇرىمەن!
296
00:40:34,440 --> 00:40:36,930
بىزنىڭ دوست بولۇپ باشلىشىمىزنى خالامسىز؟
297
00:40:42,350 --> 00:40:44,840
ئۇنىڭ ساغلام ئىشتىھاسى بار.
298
00:40:46,090 --> 00:40:49,020
ئۇ. ئۇ مېنىڭ ئەرمەك ھايۋانلىرىمنىمۇ يېدى.
299
00:40:51,160 --> 00:40:52,860
نېمىدېگەن غەلىتە تەم.
300
00:40:53,860 --> 00:40:55,800
غەلىتە گەپ.
301
00:40:56,170 --> 00:41:00,660
بىر مىللەت بار ،
چراۋما ، يېقىن شەرقتىكى.
302
00:41:00,800 --> 00:41:04,140
ئۇلارنىڭ تاماق يەيدىغانلىقىنى ئاڭلىدىم
capybaras.
303
00:41:05,670 --> 00:41:09,040
رېتسېپ غەلىتە.
ئۇلار بىر كەپتەرنى تۇتۇۋالىدۇ
304
00:41:09,280 --> 00:41:11,270
ھەمدە ئۇنىڭ ئېشىكىنى تىكىدۇ.
305
00:41:12,620 --> 00:41:14,140
بۇ يەرنى ساقلاپ قېلىش.
306
00:41:14,220 --> 00:41:16,950
ئاندىن بېرىڭ
نۇرغۇن ئامراقلىرى.
307
00:41:17,220 --> 00:41:21,950
بىر ھەپتە تاماق بەرگەندىن كېيىن ،
ئىچىدە نۇرغۇن نەرسىلەر بار.
308
00:41:22,190 --> 00:41:25,520
ئۇنداقتا ۋاقىت كەلدى
ئېشەكنى ئېچىش.
309
00:41:25,630 --> 00:41:27,890
ئاشقازاننى مۇشۇنداق تۇتۇڭ
310
00:41:28,030 --> 00:41:31,230
ۋە سىقىپ چىقىرىڭ
ئۇلار يېيەلەيدۇ.
311
00:41:36,310 --> 00:41:37,290
سىز بۇغداينى ياخشى كۆرەمسىز؟
312
00:41:41,480 --> 00:41:42,570
رەھمەت سىزگە!
313
00:41:42,650 --> 00:41:47,050
ھەي سەن ، ئىچىڭ.
بىز دوست.
314
00:41:47,150 --> 00:41:48,240
ئۇ قىلماسلىقى كېرەك.
315
00:41:48,320 --> 00:41:51,650
ھاراقنىڭ قانداق ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن
ئۇنىڭغا تەسىر قىلىدۇ.
316
00:41:51,720 --> 00:41:55,750
ئارام ئېلىڭ. بارلىق قىزلار قىلالايدۇ
بۇ كۈنلەردە بىر تەرەپ قىلىش.
317
00:41:55,890 --> 00:41:59,220
بىلمەمسەن؟
ئاياللار دۇنيانى باشقۇرىدۇ؟
318
00:41:59,660 --> 00:42:00,750
قاراڭ؟
319
00:42:08,200 --> 00:42:09,000
قانداق بولدى؟
320
00:42:30,190 --> 00:42:33,530
بۇ ياخشى ئەمەس.
مېنىڭچە سىز مەست بولۇپ قالدىڭىز.
321
00:42:35,400 --> 00:42:40,630
بۇنى ۋە ئۇنى قىلىشنى توختىتىڭ.
ئۆلگۈڭىز يوق ، شۇنداقمۇ؟
322
00:42:41,970 --> 00:42:43,800
ئۆيگە قايتامدۇق؟
ئۆيگە قايتايلى.
323
00:42:43,910 --> 00:42:46,200
ماڭالامسىز؟ بىز كەتتۇق.
324
00:42:46,580 --> 00:42:47,540
ھەممىڭىزنى كۆرۈڭ.
325
00:42:48,040 --> 00:42:49,270
ھەي ، جىرو.
326
00:42:49,810 --> 00:42:50,800
Bye now.
327
00:42:55,220 --> 00:42:56,280
ياخشىمۇ؟
328
00:43:01,160 --> 00:43:05,150
… The integral of
sine n omega t by
329
00:43:05,560 --> 00:43:09,500
T دىن 0 دىن 2 گىچە ،
330
00:43:09,970 --> 00:43:11,560
ئاندىن ئېلىش…
331
00:43:14,470 --> 00:43:19,740
O n omega t تەرىپىدىن T دىن 2 گىچە
332
00:43:19,910 --> 00:43:21,240
شۇ.
333
00:43:38,090 --> 00:43:40,930
پروفېسسور ، ئېھتىيات قىلىڭ.
334
00:43:43,670 --> 00:43:45,260
سىنىپ بىكار قىلىندى!
335
00:43:46,270 --> 00:43:47,960
شۇڭا 2000-يىلدىن باشلاپ.
336
00:43:51,140 --> 00:43:53,170
سىزنىڭ ئۆزگىرىشىڭىز 610 يېن.
337
00:43:53,610 --> 00:43:58,100
مەن ھاجەتخانىغا بارىمەن.
ئاپامنى بۇ يەردە ساقلاپ تۇرامسىز؟
338
00:44:02,180 --> 00:44:04,450
خۇش كەپسىز. بۇ مۇشۇمۇ؟
339
00:44:04,490 --> 00:44:07,110
ھەئە. كۆرۈپ باقايلى…
340
00:44:07,520 --> 00:44:10,550
مەن دائىملىق يېڭى ھامبۇرگ بولكىسىغا ئېھتىياجلىق.
341
00:44:11,130 --> 00:44:13,190
كەچۈرۈڭ. يەنە بىر قېتىم ئېيتامسىز؟
342
00:44:14,000 --> 00:44:17,400
مەن دائىملىق Freshness Burger نى ئارزۇ قىلىمەن.
343
00:44:20,800 --> 00:44:23,240
مەن دائىم قەھۋە ئىچىمەن.
344
00:44:38,550 --> 00:44:42,490
ئاپا ، مەن ئۇچۇپ كەتتىم!
مەن ئاسماندا ئۇچۇپ كەتتىم!
345
00:44:42,660 --> 00:44:45,250
مەن ئاسماندا ئۇچۇپ كەتتىم! ئاپا!
346
00:45:23,570 --> 00:45:26,530
قىز دوستىڭىز بەك چىرايلىق.
347
00:46:13,850 --> 00:46:15,680
بىرەر نەرسە ئىزدەۋاتامسىز؟
348
00:46:16,150 --> 00:46:17,140
ياخشى…
349
00:46:18,250 --> 00:46:20,920
مېنىڭ ئىچ كىيىمنى كىيىۋاتامسىز؟
350
00:46:26,190 --> 00:46:27,630
ئىككى قۇرامىغا يەتكەن كىشى.
351
00:46:39,270 --> 00:46:41,770
مېنىڭ 500 يېن تەڭگىم…
352
00:46:51,990 --> 00:46:53,350
خۇداغا شۈكرى.
353
00:47:11,410 --> 00:47:12,400
Jiro!
354
00:48:04,390 --> 00:48:05,860
I…
355
00:48:06,900 --> 00:48:08,290
love…
356
00:48:09,100 --> 00:48:10,060
سىز.
357
00:48:20,940 --> 00:48:22,740
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
358
00:48:23,410 --> 00:48:25,940
بۇ ھاراق ئىچىش ئۈچۈن ئەمەس.
359
00:48:26,380 --> 00:48:27,540
ياخشىمۇ؟
360
00:48:38,330 --> 00:48:39,380
Gotcha!
361
00:49:42,560 --> 00:49:43,960
نېمە ئىش بولدى؟
362
00:49:45,560 --> 00:49:46,860
يۈزىڭىزنى يۇيۇڭ.
363
00:49:54,670 --> 00:50:00,010
تۈنۈگۈن كەچتە ئوت ئاپىتى يۈز بەردى
پۇتبول مەشىق لاگېرىدا.
364
00:50:00,210 --> 00:50:05,870
ئۈچ ئوغۇل كىچىك كۆيۈكنى قوبۇل قىلدى.
ئوت ئاپىتى يۈز بەرگەن دەپ گۇمان قىلىنغان.
365
00:50:05,980 --> 00:50:08,250
تەلىيىمىزگە ، بىر مۆجىزە يۈز بەردى.
366
00:50:08,320 --> 00:50:12,750
بىرەيلەن ئۆيگە ئېتىلىپ چىقتى
ھەمدە بالىلارنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدى.
367
00:50:13,520 --> 00:50:16,080
ئۇنىڭ چىرايىنى كۆرۈش بەك قاراڭغۇ ئىدى.
368
00:50:16,420 --> 00:50:19,150
مەن ئويغاندىم ۋە تاماكا چەكتىم.
369
00:50:19,190 --> 00:50:21,990
بىر ياش ئايال كىرىپ كەلدى
ۋە بىزنى قۇتۇلدۇردى.
370
00:50:22,030 --> 00:50:23,260
ئۇ كۆيۈۋاتىدۇ.
371
00:50:23,330 --> 00:50:28,560
ئەمما ئۇ ياش قەھرىمان
ئوت ئاپىتىدىن غايىب بولدى.
372
00:50:28,770 --> 00:50:31,200
ئۇلار ئۇنىڭ پەرىشتە ئىكەنلىكىگە ئىشىنىدۇ.
373
00:50:31,940 --> 00:50:33,930
بىر پەرىشتە بىزنى قۇتۇلدۇردى.
374
00:50:34,410 --> 00:50:38,510
مەن ئۇنىڭ بىر پەرىشتە ئىكەنلىكىگە ئىشىنىمەن.
بىر پەرىشتە بىزگە ياردەم قىلدى.
375
00:50:38,580 --> 00:50:40,070
پەرىشتە نېمە؟
376
00:50:47,420 --> 00:50:49,050
ئۇنى ئاچماڭ.
377
00:50:50,360 --> 00:50:53,560
ئۇ ئادەم ، ئۇنىڭ كۆزلىرى مېنى ئاۋارە قىلدى.
378
00:51:01,200 --> 00:51:02,860
- ھەي.
- نېمە؟
379
00:51:03,570 --> 00:51:05,870
يۇرتىڭىزنى زىيارەت قىلايلى.
380
00:51:06,310 --> 00:51:07,430
مېنىڭ يۇرتۇم؟
381
00:51:09,710 --> 00:51:12,270
مېنىڭ يۇرتۇم ئۇزۇن بولدى.
382
00:51:13,050 --> 00:51:17,380
كەنتىمنى قاتتىق يەر تەۋرىدى
شۇڭا بىز ئايرىلىشىمىز كېرەك.
383
00:51:18,050 --> 00:51:21,390
ئۇنىڭدىن كېيىن يېڭى شەھەر
ئۇ يەردە قۇرۇلدى.
384
00:51:21,490 --> 00:51:24,220
ھازىر ئۇ يەردە پەقەت ناتونۇش كىشىلەرلا ياشايدۇ.
385
00:51:25,560 --> 00:51:27,290
مېنىڭ يۇرتۇم كەتتى.
386
00:51:27,830 --> 00:51:29,460
بارغۇڭىز يوقمۇ؟
387
00:51:29,830 --> 00:51:32,060
ئەمما ئۇ ئەمدى مەۋجۇت ئەمەس.
388
00:51:35,300 --> 00:51:40,260
ئۇ يەرگە قايتىپ كەلمىگەنلىكىڭىزگە پۇشايمان قىلدىڭىز
قېرىپ ئۆلۈپ كەتكۈچە.
389
00:51:41,610 --> 00:51:45,240
شۇڭا مەن قېرىپ قازا قىلدىممۇ؟
390
00:51:51,190 --> 00:51:52,680
شۇڭا مەن ئۆلىمەن.
391
00:51:54,590 --> 00:51:55,580
توغرىمۇ؟
392
00:51:57,090 --> 00:52:00,760
مەن ئۆلۈپ كېتىمەن
باشقىلارغا ئوخشاش.
393
00:52:08,270 --> 00:52:11,870
ھەي ، يىغلاشنى توختىتىڭ
كىچىك قىزغا ئوخشاش.
394
00:52:12,310 --> 00:52:13,930
پات يېقىندا ئۆلمەيسىز.
395
00:52:13,980 --> 00:52:15,140
ئۇ ئەمەس.
396
00:52:16,510 --> 00:52:19,780
مەن ۋەتىنىمنى سېغىندىم
مومام.
397
00:52:20,380 --> 00:52:24,010
ئۆزۈمگە ئىچ ئاغرىتتىم
قېرىش ۋە ئۆلۈش ئۈچۈن…
398
00:52:24,120 --> 00:52:25,180
ئۇنى توختىتىڭ.
399
00:52:35,900 --> 00:52:36,830
ماڭايلى.
400
00:52:42,140 --> 00:52:43,040
ھەئە.
401
00:52:53,820 --> 00:52:55,150
رەھمەت.
402
00:52:58,350 --> 00:52:59,980
بۇ ياخشى.
403
00:53:13,170 --> 00:53:14,570
ئېغىز بەك تويۇپ كەتتى.
404
00:53:17,010 --> 00:53:19,670
مەن سېنى يۇرتىڭىزغا ئېلىپ بارىمەن.
405
00:53:20,340 --> 00:53:22,740
لېكىن سىز ماڭا ۋەدە بېرىشىڭىز كېرەك.
406
00:53:23,510 --> 00:53:28,350
كىم بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ،
ئۇلار بىلەن پاراڭلىشالمايسىز. ماقۇل؟
407
00:53:30,850 --> 00:53:31,880
ماقۇل.
408
00:54:55,270 --> 00:54:58,300
بۇ پەقەت ئوخشاش
مەن كىچىك ۋاقتىمدا.
409
00:55:09,120 --> 00:55:10,140
Ryosuke?
410
00:55:10,490 --> 00:55:12,450
بۇ Ryosuke ئىدى.
411
00:55:13,150 --> 00:55:15,210
ئۇ ئەزەلدىن ئۆزگەرمىدى.
412
00:56:20,690 --> 00:56:22,850
Jiro! بۇ سىزمۇ؟
413
00:56:41,740 --> 00:56:42,730
قاراپ بېقىڭ.
414
00:56:42,880 --> 00:56:45,640
جىرو بۇ تاشلارنى ماڭا بەردى.
415
00:56:45,980 --> 00:56:50,940
دادام ماڭا دېدى
بۇلار تىرناقنىڭ تاش قاتمىسى.
416
00:56:51,050 --> 00:56:56,490
بۇلار تولىمۇ كونا ،
100 مىليون يىلدىن ئاشقان.
417
00:57:24,420 --> 00:57:25,410
ئۇ مەن.
418
00:57:27,960 --> 00:57:29,690
مەن كىچىك ۋاقتىمدا.
419
00:58:05,290 --> 00:58:07,490
كەلگۈسىدە سىز مەندىن سورىدى.
420
00:58:08,530 --> 00:58:10,520
مەن ئىلگىرى جىرونى كۆرگىنىمدە ،
421
00:58:10,630 --> 00:58:14,360
ئۇنى جەزملەشتۈرۈڭ
يۇرتىغا.
422
00:58:17,810 --> 00:58:20,140
مېنىڭ ئۆيۈم بار ، مېنىڭچە.
423
00:58:21,210 --> 00:58:23,400
بىزدە بىر تۈپ دەرەخ بار.
424
00:58:23,650 --> 00:58:26,740
كىشىلەر ئۇنى چاقىردى
Persimmon House.
425
00:58:26,980 --> 00:58:29,680
مەكتەپتىن قايتىش ،
426
00:58:30,250 --> 00:58:34,810
موماي مېنى ئىزچىل ساقلاپ تۇراتتى
يېزا كىرىش ئېغىزىدا.
427
00:58:35,420 --> 00:58:40,020
لېكىن مەن كۆرۈشنى خالىمىدىم
موماي بىلەن ئۆيگە قايتىش.
428
00:58:40,760 --> 00:58:45,530
مەن يىراقلارغا بېرىپ ئويناشقا تىرىشتىم
شۇڭا ئۇ مېنى تاپالمىدى.
429
00:58:49,270 --> 00:58:50,740
بۇ جىرومۇ؟
430
00:58:52,170 --> 00:58:53,270
موماي؟
431
00:58:54,580 --> 00:58:56,340
جىرو؟ بۇ سىزمۇ؟
432
00:58:56,840 --> 00:58:58,570
موماي!
433
00:59:07,190 --> 00:59:08,620
سەن قەيەردە ئىدىڭ؟
434
00:59:08,690 --> 00:59:11,090
قورسىقىڭىز ئاچ.
ئۆيگە قايتايلى.
435
00:59:11,190 --> 00:59:13,920
مەن سىزگە ياخشى كەچلىك تاماق تەييارلايمەن.
436
00:59:14,030 --> 00:59:14,960
ماقۇل.
437
00:59:15,030 --> 00:59:17,550
بۈگۈن مەكتەپتە ياخشىمۇسىز؟
438
00:59:17,630 --> 00:59:23,200
ھەئە. تاپشۇرۇقۇمنى ئۇنتۇپ قالمىدىم.
ئوقۇتقۇچىم مەن ياخشى ئىش قىلدىم دېدى!
439
00:59:23,870 --> 00:59:26,640
جىرو ، سىز بىر ياخشى بالا.
440
00:59:51,400 --> 00:59:53,490
رائۇل ، بۇ يەردە ساقلاڭ.
441
01:01:35,870 --> 01:01:37,570
«كەلگۈسىدە ماڭا…».
442
01:01:39,770 --> 01:01:47,410
«مەن چوڭ بولغاندا ،
مەن ئۇلۇغ ئالىم بولىمەن! ».
443
01:01:58,190 --> 01:02:02,960
كەلگۈسىگە قايتقاندا ،
ئۇنىڭغا ئۇچۇر بېرەمسىز؟
444
01:02:06,570 --> 01:02:07,970
- رەھمەت سىزگە.
445
01:02:14,980 --> 01:02:16,310
نېمە بولدى؟
446
01:02:21,050 --> 01:02:22,380
ھېچنېمە يوق.
447
01:02:24,220 --> 01:02:26,380
مەن ئۇنىڭغا ئېيتىپ بېرىمەن.
448
01:02:32,460 --> 01:02:36,730
موماي دائىم كۆنۈپ قالغان
ماڭا توڭگۇز ھەيدەپ بېرىڭ.
449
01:02:37,600 --> 01:02:42,730
ئۇنىڭ دۈمبىسىنىڭ قايتىپ كەلگەنلىكى ئېسىمدە
چوڭ ھەم قىزغىن.
450
01:02:43,240 --> 01:02:45,430
مېنىڭمۇ ئىسسىقمۇ؟
451
01:02:45,770 --> 01:02:48,900
ياق ، دۈمبىڭىز سوغۇق.
سىزدە بەدەن تېمپېراتۇرىسى يوق.
452
01:02:48,980 --> 01:02:49,940
ھە ، راستىنلا؟
453
01:02:53,850 --> 01:02:56,080
ئەمما دۈمبىڭىزمۇ ئىسسىق.
454
01:02:56,580 --> 01:03:00,180
پەقەت سىزنىڭلا ئەمەس ،
يۈرىكىڭىز تېخىمۇ ئىللىق.
455
01:03:00,450 --> 01:03:01,440
مەن بىلىمەن.
456
01:03:02,660 --> 01:03:05,750
بۇ يەرگە كېلىڭ.
مەن سىزگە يەنە بىر قېتىم بېرىپ بېرەي.
457
01:03:07,190 --> 01:03:08,250
رەھمەت!
458
01:03:11,670 --> 01:03:13,260
ئوۋ! توختاڭ!
459
01:03:15,970 --> 01:03:18,130
نېمىدېگەن جۈرئەت!
460
01:03:21,110 --> 01:03:24,370
بۇنى كېيىنرەك ئاڭلىدىم…
461
01:03:25,010 --> 01:03:26,480
موماي…
462
01:03:28,480 --> 01:03:32,890
ئەمەلىيەتتە ئۇ مېنىڭ ئانام ئىدى.
463
01:03:33,820 --> 01:03:36,980
ئۇ مېنى ئالغاندا قېرىپ كەتتى.
شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئۇنى يوشۇرۇپ قويدى.
464
01:03:55,840 --> 01:03:58,840
بەلكىم ئۇنىڭ دۈمبىسى سوغۇق بولغانلىقى ئۈچۈن بولۇشى مۇمكىن
465
01:03:59,510 --> 01:04:03,180
ياكى سەۋەبىدىن
ۋاقىت ساياھىتىنىڭ ئەكىس تەسىرى ،
466
01:04:04,050 --> 01:04:07,490
مەن بىر مەزگىل ئەسلىگە كېلىشىم كېرەك ئىدى.
467
01:04:09,590 --> 01:04:15,150
مەن ئۇنىڭ بولۇپ قېلىۋاتقىنىغا ھەيرانمەن
يۈرىكىمنى ھېس قىلالايدۇ.
468
01:04:16,360 --> 01:04:20,660
ئۇ ئۇلىنىۋاتىدۇ
ئىچىمدىكى بىر نەرسە.
469
01:04:20,940 --> 01:04:23,170
ياكى ئۇ پەقەت خام خىيالمۇ؟
470
01:04:24,240 --> 01:04:30,010
ماڭا نېمە بولىدۇ
ۋاقىت جەدۋىلىنىڭ ئۆزگىرىشى سەۋەبىدىنمۇ؟
471
01:04:35,520 --> 01:04:39,280
كىتابامۇرا ئەپەندى ، سىزنىڭ ئېتىشىڭىزنىڭ ۋاقتى كەلدى.
ئويغىن.
472
01:04:53,130 --> 01:04:55,500
ئۇ يەرگە بارىسىز.
473
01:04:58,140 --> 01:04:59,630
ئەڭ يېڭى خەۋەر.
474
01:04:59,740 --> 01:05:00,640
ئوۋ! ئوۋ! ئوۋ!
475
01:05:00,710 --> 01:05:05,580
نامەلۇم بىر ئەر بۆسۈپ كىردى
رانزان قىزلار ئوتتۇرا مەكتىپى
476
01:05:05,650 --> 01:05:08,080
ۋە بىر قىسىم ئوقۇغۇچىلارنى گۆرۈگە ئېلىۋالغان.
477
01:05:08,150 --> 01:05:09,480
ساقلاپ تۇرۇڭ.
478
01:05:10,250 --> 01:05:14,150
مۇخبىرىمىز نەق مەيداندا.
تويوكۇنى ئەپەندى؟
479
01:05:14,190 --> 01:05:17,060
مەن رانزان ئېگىزلىكىنىڭ ئالدىدا.
480
01:05:17,190 --> 01:05:20,520
بۇ ئومۇمىي قالايمىقانچىلىقنىڭ مەنزىرىسى.
481
01:05:20,590 --> 01:05:27,020
ھۇجۇم قىلغۇچى بۆسۈپ كىردى
شەرق بىناسىدىكى بىر دەرسخانا
482
01:05:27,170 --> 01:05:31,900
بۈگۈن ئەتىگەن سائەت 8:35 ئەتراپىدا
ھەمدە تۇتقۇنلار بىلەن ئورالغان.
483
01:05:32,010 --> 01:05:34,270
بىز ئۇ كىشىنىڭ كىملىكىنى بىلمەيمىز.
484
01:05:34,340 --> 01:05:37,870
ئۇ ياسىمىدى
ھازىرغىچە بولغان تەلەپلەر.
485
01:05:38,050 --> 01:05:39,410
رانزان ئېگىزلىكىدە ،
486
01:05:39,550 --> 01:05:43,710
بىخەتەر دەپ قارالغان جاي ،
بۇ نېمە ئۈچۈن يۈز بېرىدۇ؟
487
01:05:44,120 --> 01:05:46,850
بۇ يەردىكى كىشىلەر بەك گاڭگىراپ قالغاندەك قىلىدۇ.
488
01:05:47,120 --> 01:05:51,680
بىر قانچە گۇۋاھچىنىڭ سۆزىگە قارىغاندا ،
ئۇ كىشىنىڭ پىچاق بار.
489
01:05:51,760 --> 01:05:57,390
ئۇ يەنە توختىماي مېڭىۋاتاتتى
بەزىدە ۋاقىرايدۇ.
490
01:05:57,530 --> 01:06:03,440
شۇڭا ئۇ مەست بولۇشى مۇمكىن
ياكى مەلۇم خىل زەھەرلىك چېكىملىككە يۇقىرى.
491
01:06:03,970 --> 01:06:08,910
بۇمۇ؟ ماقۇل.
بىز ئۇنىڭ كىملىكىنى جەزملەشتۈردۇق.
492
01:06:08,980 --> 01:06:15,540
ھۇجۇم قىلغۇچى 37 ياشلىق تاكېشى ئابى.
ئىشسىز ، كازاما ، چىبا.
493
01:06:19,050 --> 01:06:23,220
ھۇجۇم قىلغۇچى بۇزۇلدى
دېرىزىدىكى ئەينەك.
494
01:06:23,490 --> 01:06:29,760
ئۇنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرەلەمسىز؟
ساقچىلار بۇنى قانداق بىر تەرەپ قىلىدۇ؟
495
01:06:30,000 --> 01:06:34,400
بىز پەقەت ئۈمىد قىلالايمىز
ئۆلۈم-يېتىم بولمايدۇ.
496
01:06:34,770 --> 01:06:40,470
ھۇجۇم قىلغۇچى ھازىر چىقىۋاتىدۇ ،
ئوقۇتقۇچىغا پىچاق تۇتۇپ.
497
01:06:40,570 --> 01:06:43,240
ئۇ بىر نەرسە توۋلىدى.
498
01:06:43,410 --> 01:06:45,610
مەن بۇ ئوقۇتقۇچىنى ئۆلتۈرىمەن.
499
01:06:46,250 --> 01:06:47,770
مەن تاكېشى ئابى!
500
01:06:47,920 --> 01:06:51,350
مەن يالغۇز ئۆلمەيمەن!
مېنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
501
01:06:51,490 --> 01:06:53,420
مەن يالغۇز ئۆلمەيمەن!
502
01:06:55,190 --> 01:06:57,450
مەرگەننىڭ ئەمدىلا ئېتىلغاندەك قىلىدۇ.
503
01:06:57,530 --> 01:06:58,990
ئالغا ئىلگىرىلە!
504
01:07:00,030 --> 01:07:01,930
مەن ھەممىنى ئالىمەن!
505
01:07:03,630 --> 01:07:05,330
مەرگەن سېغىندى.
506
01:07:05,700 --> 01:07:08,030
ئۇ پەقەت ئادەمنى غەزەپلەندۈردى.
507
01:07:08,140 --> 01:07:12,130
ئۇ قايتىپ كەتتى.
بۇ خەتەرلىك ئەھۋال.
508
01:07:12,470 --> 01:07:16,710
ئوق تېگىپ قالدى.
بىز قىزلارنىڭ ۋارقىرىغان ئاۋازىنى ئاڭلايمىز.
509
01:07:18,050 --> 01:07:21,610
قارىماققا قىزلار شۇنداق
ئۇنى توسماقچى بولۇۋاتىدۇ.
510
01:07:21,720 --> 01:07:25,670
ئەمما ئۈنۈمى بولمىدى.
ئۇنىڭدا يەنىلا پىچاق بار.
511
01:07:27,350 --> 01:07:28,950
كۈنسېرى ناچارلاشماقتا.
512
01:07:29,890 --> 01:07:30,950
ئۇ كىم؟
513
01:07:31,060 --> 01:07:34,550
بىرەيلەن ئەتراپىدىن ئۆتتى
and up up…
514
01:07:34,660 --> 01:07:40,460
بىرەيلەن ئۇ كىشى بىلەن ئۇرۇشۇۋاتىدۇ.
بىز بىر خىل قەھرىماننى كۆرۈۋاتامدۇق؟
515
01:07:40,730 --> 01:07:43,460
ياكى كەلگۈسىدىكى خاسىيەتلىك ئادەممۇ؟
516
01:07:47,580 --> 01:07:50,910
ساقچىلار پەقەت ھۇجۇم قىلغۇچىنى تۇتۇۋالغان.
517
01:07:51,580 --> 01:07:54,550
قارىغاندا ئۇ يارىلانغاندەك قىلىدۇ.
518
01:07:54,680 --> 01:07:57,810
مەن قەھرىماننى ھېچ يەردىن تاپالمايمەن.
519
01:07:57,990 --> 01:08:03,650
ئۇ قانداقمۇ يۈز بەرگەن بولاتتى؟
قانداق قىلغاندا شۇنچە تېز ھەرىكەتلىنەلەيدۇ؟
520
01:08:10,660 --> 01:08:11,890
ئۇلۇغ.
521
01:08:12,870 --> 01:08:14,530
نېمىدېگەن ياخشى خىزمەت!
522
01:08:16,240 --> 01:08:17,430
مەن بىلەتتىم…
523
01:08:19,010 --> 01:08:20,940
سەن مېنىڭ قىز دوستۇم.
524
01:09:58,470 --> 01:10:00,960
«رانزان ئېگىزلىكىدىكى تېز ھەل قىلىش چارىسى!».
525
01:10:05,780 --> 01:10:08,940
مەندىن كەلگۈسىدە سىزدىن سورىدى.
526
01:10:10,720 --> 01:10:14,120
ئۇ ئېسىگە كەلدى
بەزى ئېچىنىشلىق ۋەقەلەر.
527
01:10:15,490 --> 01:10:20,650
يۈك ماشىنىسى بىر بالىنىڭ ئۈستىدىن يۈگۈرگەندە
سىزنىڭ ھامبۇرگ بولكىڭىزنىڭ ئالدىدا…
528
01:10:26,470 --> 01:10:30,300
ئوت ئاپىتى يۈز بەرگەندە
پۇتبول كۇلۇبى ئوغۇللىرى…
529
01:10:30,640 --> 01:10:32,470
قاتتىق قايغۇردىڭىز.
530
01:10:34,410 --> 01:10:40,470
كەلگۈسىدە سىز پەقەت قىلالايسىز
ئۇلارنىڭ تېلېۋىزوردا ئۆلتۈرۈلگەنلىكىنى كۆرۈڭ.
531
01:10:42,320 --> 01:10:48,380
مەرگەن سېغىنغاندىن كېيىن ،
سەككىز ئوقۇغۇچى ئۆلتۈرۈلگەن.
532
01:10:49,020 --> 01:10:53,480
بۇنىڭ ھېچقانداق ئەھمىيىتى يوق
ئەمما سەككىز ئادەم شۇنداق ئۆلدى.
533
01:10:53,930 --> 01:11:00,090
ئۇ ئائىلىلەردە چوڭ داغ پەيدا قىلدى
ۋە قىزلارنىڭ نۇرغۇن دوستلىرى.
534
01:11:01,700 --> 01:11:06,730
كەلگۈسىدە دەيسىز
ئۇ ھەرگىز يۈز بەرمەسلىكى كېرەك.
535
01:11:08,440 --> 01:11:12,670
مەن كەلگۈسىدە چوقۇم بولۇشىم كېرەك
ناھايىتى ئاق كۆڭۈل ئادەم.
536
01:11:14,880 --> 01:11:16,040
توغرىمۇ؟
537
01:11:17,020 --> 01:11:18,010
توغرا.
538
01:11:19,720 --> 01:11:21,450
سىزمۇ ھازىر.
539
01:11:24,020 --> 01:11:28,760
مەن كەلگۈسىدە مېنى پەرەز قىلىمەن
ئۇنىمۇ ياخشى كۆرەتتى.
540
01:11:30,230 --> 01:11:35,070
مەن ئەلۋەتتە باشلايمەن
ئۇنى ياخشى كۆرۈش.
541
01:11:51,450 --> 01:11:54,440
ھېچنىمىنى ھېس قىلمىدىڭىزمۇ؟
542
01:11:55,320 --> 01:11:56,310
توغرا.
543
01:11:56,960 --> 01:11:59,150
يۈرەك سوقۇشىمۇ يوقمۇ؟
544
01:12:00,260 --> 01:12:01,120
توغرا.
545
01:12:02,800 --> 01:12:04,660
مېنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىمنى بىلەمسىز؟
546
01:12:05,600 --> 01:12:06,570
ھەئە.
547
01:12:07,770 --> 01:12:08,670
I see…
548
01:12:09,170 --> 01:12:10,570
سىزچۇ؟
549
01:12:12,240 --> 01:12:14,070
مەن قاتتىق چۆچۈپ كەتتىم.
550
01:12:14,780 --> 01:12:17,400
باتارېيەنى سۆيگەنگە ئوخشاش.
551
01:12:19,080 --> 01:12:21,140
مەن سىزنى تېخىمۇ ھەيران قالدۇرىمەن.
552
01:12:21,480 --> 01:12:22,410
ياق!
553
01:12:23,280 --> 01:12:24,440
مەن خالىمايمەن.
554
01:12:25,650 --> 01:12:27,280
نېمىشقا ئاچچىقلىنىسىز؟
555
01:12:27,690 --> 01:12:28,680
ھەرگىز ئۇنداق ئەمەس.
556
01:12:57,650 --> 01:12:58,780
كەچۈرۈڭ.
557
01:13:00,720 --> 01:13:05,450
مەن كۈتىۋاتقانلىقىمنى بىلىمەن
سىزدىن بەك يىراق.
558
01:13:07,130 --> 01:13:11,460
لېكىن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك
مېنىڭ سىزگە بولغان ھېسسىياتىم ھەققىدە؟
559
01:13:16,900 --> 01:13:20,240
مەن بىردىنبىر ئىكەنلىكىمدىن نەپرەتلىنىمەن
بۇنى ھېس قىلىش.
560
01:13:21,510 --> 01:13:25,970
مەن سىزنى ھەر كۈنى مۇشۇنداق كۆرىمەن…
561
01:13:28,220 --> 01:13:29,710
مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟
562
01:13:47,030 --> 01:13:49,260
ئەگەر دېيەلمىسىڭىز
«مەن سىزنى سۆيىمەن»…,
563
01:13:53,070 --> 01:13:57,770
ئېيتقىنكى ، «يۈرىكىمنى ھېس قىلدىم.
يۈرىكىمنى ھېس قىلالايمەن ».
564
01:14:00,050 --> 01:14:01,710
دېسىڭىز دەيمەن.
565
01:14:36,550 --> 01:14:40,490
مەن باشقا بىر قىز بىلەن بىللە ئۇسسۇل ئوينىدىم
كۆرسىتىش.
566
01:14:41,890 --> 01:14:44,120
مەن ئۇنىڭغا ھەسەت قىلماقچى ئىدىم.
567
01:14:45,290 --> 01:14:50,060
ئەمما ئۇ ئاخىرلاشتى
مەن ئۇنىڭغا ھەسەت قىلاتتىم.
568
01:14:58,910 --> 01:15:00,270
مەن بىلەن ئۇسسۇل ئويناڭ.
569
01:15:06,150 --> 01:15:07,080
ھەئە!
570
01:15:21,760 --> 01:15:24,860
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئۇسۇل ئويناش.
ماشىنا ئادەمنى بىلەمسىز؟
571
01:15:34,310 --> 01:15:36,170
بولدى.
572
01:17:20,210 --> 01:17:21,870
ماشىنىڭىز يوقمۇ؟
573
01:17:22,220 --> 01:17:25,620
مەن ئۇنى ھەيدىمىدىم
چۈنكى مەن ئىچمەكچى ئىدىم.
574
01:17:25,720 --> 01:17:29,380
مەن كۆرىمەن. سېنى كەچۈرىمەن
ئەمما كېلەر قېتىم قىلمايمەن.
575
01:17:33,890 --> 01:17:36,260
ئۇ قىز بىزگە ئەگىشىۋاتىدۇ.
576
01:17:36,500 --> 01:17:39,900
بىلىمەن ، ئۇ مېنىڭ قوغدىغۇچىم.
577
01:17:40,130 --> 01:17:42,570
قوغدىغۇچىڭىز؟ راستىنلا؟
578
01:17:44,240 --> 01:17:47,400
سىز چوقۇم مۇھىم بولۇشىڭىز كېرەك.
579
01:17:47,440 --> 01:17:49,100
ئەمەلىيەتتە ئەمەس.
580
01:18:05,430 --> 01:18:07,990
ئۇنى توختىتىڭ! مەن ئۇنداق ئاسان ئەمەس.
581
01:18:15,040 --> 01:18:18,700
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
ئۇ ھېچ ئىش قىلمىدى!
582
01:18:18,770 --> 01:18:20,210
ئۇ سېنى ئۇردى.
583
01:18:22,610 --> 01:18:23,970
ھەسەت قىلىسىز.
584
01:18:25,280 --> 01:18:26,340
ھەسەتمۇ؟
585
01:18:26,780 --> 01:18:27,870
ھەئە ، ھەسەت.
586
01:18:28,850 --> 01:18:31,370
ھەسەت. يېشىل كۆز ئالۋاستى!
587
01:18:32,790 --> 01:18:34,620
ئۆزۈمنى كېسەل ھېس قىلدىم. I puke.
588
01:18:47,400 --> 01:18:50,730
ھەي! مېنىڭ دۈمبىسىمنى سۈرەمسىز؟
589
01:19:05,350 --> 01:19:07,680
- دۈمبىسىمنى سىلاڭ ، - دېدىم مەن!
590
01:19:08,990 --> 01:19:11,050
نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭ؟
591
01:19:15,360 --> 01:19:18,820
ماڭا ئەگىشىشنى توختىتىڭ.
ئۆيۈمدىن چىقىڭ.
592
01:19:19,200 --> 01:19:21,000
مەن ئەمدى سىزنى ياخشى كۆرمەيمەن.
593
01:19:28,340 --> 01:19:29,930
شۇ يەردە توختاڭ.
594
01:19:31,750 --> 01:19:34,180
بەك كۆپ يەيسىز.
قوپال.
595
01:19:34,350 --> 01:19:36,680
سىز مېنى بەك قاتتىق ئۇردىڭىز.
596
01:19:40,520 --> 01:19:44,220
سېنى كۆرگۈم يوق
ھەتتا مېڭىۋاتىدۇ.
597
01:19:45,230 --> 01:19:46,390
ئەستايىدىلمۇ؟
598
01:19:47,360 --> 01:19:48,590
مەن ئەستايىدىل.
599
01:19:50,260 --> 01:19:52,460
سېنىڭ مېنى كۆرۈشىڭنى خالىمايمەن.
600
01:19:52,900 --> 01:19:54,230
كۆزىڭىزنى يۇم!
601
01:19:55,940 --> 01:19:57,770
مەن غايىب بولغۇچە.
602
01:19:59,810 --> 01:20:04,070
ھەرگىزمۇ ئۆزىڭىزنى كۆرسەتمەڭ
مېنىڭ ئالدىمدا.
603
01:20:04,780 --> 01:20:06,040
تاپتىڭىزمۇ؟
604
01:20:35,810 --> 01:20:40,250
سەگەك بولۇپ كەتسەم ، ئېسىمگە كەلدى
مەن ئۇنىڭغا نېمە دېدىم.
605
01:20:41,250 --> 01:20:45,080
ئوخشاش سۆزلەرنى ئىشلەتتىم
ئۇ ماڭا بۇلتۇر دېدى.
606
01:20:46,020 --> 01:20:48,350
مەن چۈشىنەلمىدىم…
607
01:20:48,990 --> 01:20:52,020
نېمىشقا ئۇنىڭغا بۇنداق گەپلەرنى قىلدىم؟
608
01:20:56,600 --> 01:20:57,620
Yo…
609
01:20:59,770 --> 01:21:04,100
ئارزۇيۇمدىكى قىز نەگە كەتتى؟
610
01:21:07,370 --> 01:21:08,930
ئۇ كەتتى.
611
01:21:10,210 --> 01:21:13,300
ياق ، مەن ئۇنى يولغا سالدىم.
612
01:21:14,110 --> 01:21:14,980
نەگە؟
613
01:21:17,550 --> 01:21:19,180
يىراق كەلگۈسى.
614
01:21:20,790 --> 01:21:23,450
مېنى ئۇ يەرگە باراي!
615
01:21:24,560 --> 01:21:26,650
ئۇنى ئەمەلگە ئاشۇرىسىز.
616
01:21:30,300 --> 01:21:33,960
Gotcha! جىرو ، جىرو ، جىرو ، جىرو!
617
01:21:35,300 --> 01:21:37,630
- خۇش كەپسىز.
- قىزىق شاكىلات…
618
01:21:37,740 --> 01:21:42,040
ئۇ كەتكەندىن كېيىن مەن قايتىپ كەلدىم
مېنىڭ زېرىكىشلىك ھاياتىم.
619
01:21:42,910 --> 01:21:47,570
ئەمما ھايات كۆرۈندى
ماڭا پۈتۈنلەي ئوخشىمايدۇ.
620
01:21:48,750 --> 01:21:53,410
ئۇنىڭ مەۋجۇتلۇقى بار
ئەلۋەتتە مېنى ئۆزگەرتتى.
621
01:22:15,710 --> 01:22:17,040
كەچۈرۈڭ.
622
01:22:25,620 --> 01:22:26,740
رائۇل؟
623
01:22:28,220 --> 01:22:29,520
Raoul!?
624
01:22:42,140 --> 01:22:45,260
ئۇ رائۇلنى ئۆتمۈشتىن ئېلىپ كەلدى؟
625
01:22:46,270 --> 01:22:48,570
ئۇنداقتا ئۇ بۇ يەرگە كەلدىمۇ؟
626
01:23:07,760 --> 01:23:12,390
دوزاخ كىم؟
تىت-تىت بولغان چىرايىڭىزنى كۆرسەت!
627
01:23:12,500 --> 01:23:14,800
كىمنىڭ بۇنداق قىلغانلىقىنى بىلىمەن!
628
01:23:14,900 --> 01:23:19,340
مەن سانايمەن. ئەگەر ئۇنداق قىلمىسىڭىز ،
مەن كېلىپ سېنى ئۆلتۈرمەكچى!
629
01:23:23,240 --> 01:23:24,270
رائۇل.
630
01:23:26,950 --> 01:23:27,910
رائۇل؟
631
01:23:35,220 --> 01:23:36,250
رائۇل؟
632
01:23:37,890 --> 01:23:38,860
رائۇل؟
633
01:24:08,490 --> 01:24:11,790
- دېرىزىڭىزنى ئېچىڭ!
634
01:26:48,820 --> 01:26:50,540
قەيەردە قالدىڭىز؟
635
01:27:01,430 --> 01:27:03,220
سېنى بەك سېغىندىم.
636
01:27:10,840 --> 01:27:12,740
بىخەتەر جايغا كېلەيلى.
637
01:27:13,810 --> 01:27:14,800
ھەئە…
638
01:30:01,810 --> 01:30:02,900
سىز قالتىسكەنسىز.
639
01:30:04,180 --> 01:30:06,080
سەن مېنىڭ قىز دوستۇم.
640
01:30:34,040 --> 01:30:35,340
ياق !!!
641
01:35:15,090 --> 01:35:16,490
سىز بارىسىز.
642
01:35:19,790 --> 01:35:22,320
ياق ، سىز مەن بىلەن بىللە كېلىشىڭىز كېرەك.
643
01:35:25,760 --> 01:35:27,160
سىز بارىسىز.
644
01:35:31,270 --> 01:35:32,600
ياق !!!
645
01:35:34,740 --> 01:35:36,110
ئۇنداق دېمەڭ.
646
01:35:37,480 --> 01:35:38,770
بىز بىللە.
647
01:35:39,680 --> 01:35:41,650
مەن سىزدىن ھەرگىز ئايرىلمايمەن.
648
01:35:49,860 --> 01:35:50,790
I…
649
01:35:54,030 --> 01:35:57,090
مەن سىزنىڭ يۈرىكىڭىزنى ھېس قىلىمەن.
650
01:35:59,600 --> 01:36:01,460
مەن سىزنىڭ يۈرىكىڭىزنى ھېس قىلالايمەن.
651
01:36:11,280 --> 01:36:12,610
سىز بارىسىز.
652
01:36:13,610 --> 01:36:14,940
كەينىگە قارىماڭ.
653
01:36:17,620 --> 01:36:19,280
ماڭا قارىماڭ.
654
01:36:21,820 --> 01:36:26,620
سېنىڭ مېنى كۆرۈشىڭنى خالىمايمەن
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش.
655
01:36:32,700 --> 01:36:33,860
Disappear.
656
01:36:45,510 --> 01:36:47,340
ياق !!!
657
01:39:46,760 --> 01:39:48,560
I…
658
01:39:50,330 --> 01:39:52,700
مەنمۇ سىزنىڭ يۈرىكىڭىزنى ھېس قىلىمەن.
659
01:39:55,870 --> 01:39:58,100
مەن سىزنىڭ يۈرىكىڭىزنى ھېس قىلالايمەن.
660
01:40:14,750 --> 01:40:19,420
61 يىلدىن كېيىن
661
01:40:59,400 --> 01:41:06,170
ئۇ ۋاقىتتىن 61 يىل ۋاقىت كەتتى
ئۇنى قايتا يارىتىش.
662
01:41:07,470 --> 01:41:11,970
تەلەينىڭ زەربىسىدە ،
ئۇنىڭ ئەسلىمىسى ساقلاپ قېلىندى.
663
01:41:12,610 --> 01:41:14,910
ئۇ ئەزەلدىن قېرىمىغان.
664
01:41:16,420 --> 01:41:20,650
مەن سىزنىڭ يۈرىكىڭىزنى ھېس قىلىمەن.
665
01:41:23,320 --> 01:41:25,420
مەن سىزنىڭ يۈرىكىڭىزنى ھېس قىلالايمەن.
666
01:41:48,450 --> 01:41:49,880
مۇبارەك بولسۇن.
667
01:41:53,450 --> 01:41:55,350
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك.
668
01:42:47,140 --> 01:42:50,630
2133-يىل
669
01:42:58,480 --> 01:43:00,880
كېلىپ كۆرۈپ باقامسىز؟
670
01:43:01,020 --> 01:43:03,390
مەن بىر ماشىنا ئادەمنى تاپتىم
سىزگە ئوخشايدۇ.
671
01:43:03,660 --> 01:43:04,640
ئۇ نەدە؟
672
01:43:05,490 --> 01:43:06,750
ئۇ يەردە.
673
01:43:06,930 --> 01:43:08,260
ئەستايىدىلمۇ؟
674
01:43:24,510 --> 01:43:26,500
بۇ قانداقمۇ يۈز بېرىشى مۇمكىن؟
675
01:43:28,450 --> 01:43:29,610
ھېچقانداق پىكىر يوق.
676
01:43:30,280 --> 01:43:32,080
بۇ قاچان ياسالغان؟
677
01:43:34,190 --> 01:43:36,280
ئۇ 2070-يىلى ياسالغان.
678
01:43:38,260 --> 01:43:43,250
ئۇ ئامېرىكىدا كۆرۈنەرلىك ئاكتىپ ئىدى
ۋە شياڭگاڭ 1972-يىلغىچە.
679
01:43:43,700 --> 01:43:48,630
بۇ ماشىنا ئادەمنىڭ ئىسمى Bruce Lee
ئۇ يىقىتىلدى.
680
01:43:48,770 --> 01:43:51,530
6 مىليارد قاپ.
681
01:43:51,640 --> 01:43:53,500
مۇبارەك بولسۇن!
682
01:43:53,610 --> 01:43:55,770
كېيىنكىسىنى كۆرۈپ باقايلى.
683
01:43:57,980 --> 01:44:04,010
بۇ ئايال توربورگ
2070-يىلى ياسالغان.
684
01:44:05,280 --> 01:44:10,780
بەزى كىشىلەر ئاللىبۇرۇن بىلىشى مۇمكىن.
ئىجاد قىلغۇچىنىڭ ئەسلىمىلىرى بار.
685
01:44:11,020 --> 01:44:16,290
بۇ توربورگ باشتىن كەچۈردى
ۋاقىت ساياھىتى ۋە 2008-يىلغا قايتىپ كەلدى.
686
01:44:16,360 --> 01:44:21,160
ئەسلىمىدە يەنە مۇنداق دېيىلگەن
ئۇ ۋە بىر ئەر نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ ھاياتىنى ساقلاپ قالدى.
687
01:44:22,000 --> 01:44:25,030
ئۇ باشتىن كەچۈردى
توكيودىكى يەر تەۋرەش.
688
01:44:25,640 --> 01:44:29,870
ئۇنىڭ ئۆمرى ئاخىرلاشتى
ئەمما ئۇنىڭ بېشىدا…
689
01:44:30,640 --> 01:44:33,840
شۇ ۋاقىتتىكى ئىچكى ساقلىغۇچ ئۆزىكى.
690
01:44:34,580 --> 01:44:36,570
5 مىليارد 800 مىليون قاپ.
691
01:44:37,220 --> 01:44:39,010
5 مىليارد 900 مىليون قاپ.
692
01:44:39,480 --> 01:44:42,720
باشقىلار بارمۇ؟ 6 مىليارد قاپ.
693
01:44:42,820 --> 01:44:47,020
6 مىليارد 200 مىليون قاپ. ھېچكىم؟
بىز خېرىدار چاقىرىشنى ئاخىرلاشتۇرۇۋاتىمىز.
694
01:44:47,230 --> 01:44:52,690
ئۇ Y782 گە يىقىلدى
6 مىليارد 200 مىليون قاپ. مۇبارەك بولسۇن.
695
01:44:52,930 --> 01:44:55,160
سىزگە مۇكاپات بار.
696
01:44:55,330 --> 01:44:59,500
شۇنداق بولىدۇ
cyborg ئىگىسىنىڭ ماسكىسى.
697
01:44:59,600 --> 01:45:01,330
مۇبارەك بولسۇن.
698
01:45:01,570 --> 01:45:03,670
كېيىنكىسىنى كۆرۈپ باقايلى.
699
01:45:04,080 --> 01:45:05,510
C'mon!
700
01:45:06,040 --> 01:45:09,910
بۇ ماشىنا ئادەمنىڭ ئىسمى Elvis Presley.
701
01:45:10,350 --> 01:45:14,680
بار دېيىلدى
ئەڭ ياخشى بوغۇم ۋە مۇزىكا سىستېمىسى.
702
01:45:14,920 --> 01:45:16,580
تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك…
703
01:45:16,690 --> 01:45:18,680
كەچۈرۈڭ ، قالايمىقان…
704
01:45:18,960 --> 01:45:21,290
بۇلار ئىنسانلارغا ئوخشامدۇ؟
705
01:45:21,390 --> 01:45:23,020
بۇنى خالامسىز؟
706
01:45:23,300 --> 01:45:24,960
ئاندىن ئالاي…
707
01:45:26,030 --> 01:45:27,260
رەھمەت…
708
01:45:27,630 --> 01:45:29,290
مېنىڭمۇ ئىسسىقمۇ؟
709
01:45:29,400 --> 01:45:33,430
مەن كەلگۈسىدە چوقۇم بولۇشىم كېرەك
ناھايىتى ئاق كۆڭۈل ئادەم…
710
01:45:33,740 --> 01:45:35,230
ھەسەت قىلىسىز…
711
01:45:35,440 --> 01:45:36,740
ياق! مەن!
712
01:45:37,210 --> 01:45:39,040
سىز مېنىڭ قىز دوستۇم…
713
01:45:39,580 --> 01:45:42,410
مەن يۈرىكىڭىزنى ھېس قىلىمەن…
714
01:45:42,780 --> 01:45:44,580
مەن يۈرىكىڭىزنى ھېس قىلالايمەن…
715
01:45:44,720 --> 01:45:49,240
مەن ئۇنىڭ ئېنىق ئەسلىمىلىرىنى قويدۇم
ماڭا.
716
01:45:56,730 --> 01:46:00,430
رۇخسەت ئالدىم
قىسقا ۋاقىت ساياھەت قىلىش ئۈچۈن
717
01:46:00,500 --> 01:46:05,060
بۇ ئادەمنى ئۇنىڭ ئەسلىمىسىدە كۆرۈش
60 يىلدىن كۆپرەك ۋاقىت ئۆلگەن.
718
01:46:06,610 --> 01:46:09,010
ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈشكە رۇخسەت قىلىنمىدى.
719
01:46:09,940 --> 01:46:13,970
ئەمما مەن پەقەت قىلالمىدىم
ئۆزۈمنى كونترول قىلىڭ.
720
01:46:16,080 --> 01:46:17,950
مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشمەكچى ئىدىم.
721
01:46:19,420 --> 01:46:22,910
مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشمەكچى ئىدىم
ئۇ ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈشتىن بۇرۇن…
722
01:46:23,260 --> 01:46:25,660
ئۇ ئىچكى ساقلىغۇچ ئۆزىكىدىن بۇرۇن.
723
01:46:46,280 --> 01:46:47,840
مەن ئۇنى كۆردۈم.
724
01:46:48,980 --> 01:46:50,540
مەن ئۇنى تىرىك كۆردۈم.
725
01:46:52,450 --> 01:46:55,780
ئۇنى كۆرگىنىمدە ،
مەن ئۇنى ياخشى كۆرۈشكە باشلىدىم.
726
01:46:56,120 --> 01:46:58,060
شۇنداق قىلىپ يۈرىكىم يىغلاپ كەتتى.
727
01:46:59,190 --> 01:47:02,130
ئەمما مەن ئۇنى كۆرسىتىپ بېرەلمىدىم.
728
01:47:32,820 --> 01:47:35,160
بۇ يەردىكى پالەكنى ياقتۇرامسىز؟
729
01:47:39,730 --> 01:47:41,820
ئۇلارنىڭ 2005-يىلدىكى بوردو بار.
730
01:47:43,340 --> 01:47:49,710
مەن ئۇنىڭ بارلىقىغا ئىشەنمەيتتىم
60 يىلدىن كۆپرەك ۋاقىت ئۆلگەن.
731
01:47:52,910 --> 01:47:55,000
بۇ شەھەردىكى كىشىلەر…
732
01:47:57,120 --> 01:47:59,410
يەر تەۋرەشتىن ئىلگىرى توكيو…
733
01:48:01,420 --> 01:48:03,680
بۇ ماڭا ئىشەنگۈسىز ئىدى.
734
01:48:08,390 --> 01:48:14,130
مەن نۇرغۇن ئەسلىمىلەرنى قىلىشقا تىرىشتىم
ئۇنىڭ بىلەن قىسقا مۇددەت ئىچىدە.
735
01:48:26,780 --> 01:48:30,910
مەن ئۇ يەرنى كۆرگۈم بار ئىدى
ئۇ تۇرۇۋاتقان يەردە.
736
01:48:32,720 --> 01:48:38,380
ئۇنىڭ ئىچكى ساقلىغۇچ ئۆزىكىدىكى ھەممە نەرسە
مېنىڭ يېنىمغا كېلىۋاتاتتى.
737
01:48:39,960 --> 01:48:46,660
ئۇنىڭ ئەسلىمىلىرى ناھايىتى جانلىق ئىدى
مېنىڭ بالىلىق ئەسلىمىلىرىمگە ئوخشاش.
738
01:48:49,630 --> 01:48:51,330
بۇ يەردە…
739
01:48:53,000 --> 01:48:55,060
ئۇ مېنىڭ مۈرىلىرىمنى تۇتتى…
740
01:48:56,780 --> 01:48:58,470
مېنى سۆيدى.
741
01:49:00,280 --> 01:49:01,400
ئۇ بىر يامان ئادەم.
742
01:49:01,580 --> 01:49:03,910
ئۇ ئەمدى مېنى ياقتۇرمايدۇ.
743
01:49:04,750 --> 01:49:07,910
چۈنكى مەن بەك كۆپ يەيمەن
مەن ساراڭ بولىمەن.
744
01:49:08,020 --> 01:49:10,490
مەن بەك ھەسەت قىلىمەن ، دېدى.
745
01:49:10,690 --> 01:49:15,180
دەسلەپتە ئۇ قارشى تۇرمىدى
ئۇ مېنى بەك قاتتىق ئۇردۇم دېدى.
746
01:49:20,830 --> 01:49:25,530
مېنىڭ قىسقا سەپىرىم ئاخىرلاشتى.
خوشلىشىش ۋاقتى.
747
01:49:26,600 --> 01:49:29,660
ئۇنىڭ مېنىڭ يىغلىغانلىقىمنى كۆرۈشىنى خالىمىدىم.
748
01:49:31,440 --> 01:49:35,850
ئۇ چۈشەنمەيدۇ
كۆز ياشلىرىمنىڭ سەۋەبى.
749
01:49:36,010 --> 01:49:37,450
كۆزىڭىزنى يۇم.
750
01:49:40,520 --> 01:49:42,350
قىل.
751
01:49:46,120 --> 01:49:48,790
ماقۇل ، مېنىڭ كۆزۈم يۇمۇلدى.
752
01:49:53,470 --> 01:49:56,530
مەن ھازىر خوشلىشىم كېرەك.
753
01:49:57,640 --> 01:49:58,570
ماقۇل؟
754
01:50:02,510 --> 01:50:07,500
مەن سېنى خالىمايمەن
مېنىڭ كەتكىنىمنى كۆرۈش.
755
01:50:08,480 --> 01:50:11,070
مەن كەتمىگۈچە كۆزىڭىزنى يۇم.
756
01:50:12,080 --> 01:50:13,240
ماقۇل؟
757
01:50:15,150 --> 01:50:17,310
1000 غا ساناپ ئاندىن كۆزىڭىزنى ئېچىڭ.
758
01:50:18,160 --> 01:50:20,150
1000 نى ساناپ بېقىڭ.
759
01:50:23,090 --> 01:50:24,990
…
760
01:50:25,700 --> 01:50:29,160
بۇنى ئېلىڭ.
تۇغۇلغان كۈن سوۋغىسى.
761
01:50:30,400 --> 01:50:33,770
مەن بۇنى سېتىۋالدىم
تۇغۇلغان كۈنۈم ئۈچۈن.
762
01:50:35,370 --> 01:50:36,740
ئۇ ھازىر سىزنىڭ.
763
01:50:50,890 --> 01:50:52,360
ئەمەلىيەتتە…
764
01:50:53,190 --> 01:50:55,180
مەن كەلگۈسىدىن كەلدىم…
765
01:50:56,690 --> 01:50:59,360
100 يىلدىن كېيىن.
766
01:51:01,270 --> 01:51:02,860
ۋاقىت ماشىنىسىدا.
767
01:51:05,270 --> 01:51:06,360
ھەيران قالدىڭىزمۇ؟
768
01:51:07,810 --> 01:51:08,770
مەن!
769
01:51:13,280 --> 01:51:19,110
ئۇ ۋاقىتتا مەن باشلىشىم كېرەك ئىدى
مېڭىش ، ئاستا ،
770
01:51:19,720 --> 01:51:25,120
دۇنياغا قايتىش
ئۇنىڭدا ئۇ ئاللىقاچان كېتىپ بولغان.
771
01:51:30,930 --> 01:51:34,990
ھازىر كۆزىڭىز ئېچىلمىدىمۇ؟
772
01:51:35,930 --> 01:51:38,430
ياق.
773
01:51:39,600 --> 01:51:43,400
سەن يالغانچى!
سېنى ئېنىق كۆرەلەيمەن.
774
01:51:44,280 --> 01:51:48,840
مېنىڭ كۆرۈش قۇۋۋىتىم ئىنتايىن ياخشى ،
20/10 دىن ياخشى.
775
01:51:50,250 --> 01:51:52,180
كۆزىڭىز ئوچۇق ئىدى!
776
01:51:52,750 --> 01:51:54,580
ماڭا قاراۋاتامسىز؟
777
01:51:55,120 --> 01:51:57,990
ياق ، ئۇلار ھەقىقەتەن تاقالدى.
778
01:51:58,190 --> 01:52:01,520
قايتىپ كېلىپ تەكشۈرسىڭىز بولىدۇ.
779
01:52:03,960 --> 01:52:06,660
ئۇلار راستىنلا تاقىلىپ قالدىمۇ؟
780
01:52:07,500 --> 01:52:11,090
ئاڭلىماققا ئەخمەقتەك.
781
01:52:11,300 --> 01:52:12,530
سەن بىر ئەخمەق!
782
01:52:13,140 --> 01:52:16,940
توغرا دەيسىز. مەن بىر ئەخمەق.
783
01:52:18,280 --> 01:52:19,470
Idiot!
784
01:52:21,310 --> 01:52:23,280
كۆزىڭىزنى ئاچسىڭىز بولىدۇ.
785
01:52:25,720 --> 01:52:28,780
ھازىر بولدى. بولدى.
786
01:52:36,190 --> 01:52:38,690
ئۆزۈمنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلىۋاتىمەن.
787
01:52:40,800 --> 01:52:41,990
مەن ھازىر ياخشى.
788
01:52:43,870 --> 01:52:48,200
مېنىڭ كۈلۈمسىرەپ تۇرغانلىقىمنى كۆرەلەيسىز ، شۇنداقمۇ؟
789
01:52:58,050 --> 01:53:00,810
ئەلۋەتتە. سېنى كۆرەلەيمەن.
790
01:53:02,090 --> 01:53:06,820
مېنىڭ كۆرۈش قۇۋۋىتىممۇ ناھايىتى ياخشى.
بۇ 20/10 دىن ياخشى.
791
01:53:07,530 --> 01:53:09,650
مەن سىزنىڭ تەبەسسۇمىڭىزنى كۆرەلەيمەن.
792
01:53:12,000 --> 01:53:13,830
قايتىشقا دىققەت قىلىڭ!
793
01:54:23,070 --> 01:54:27,730
مەنمۇ سىزنىڭ يۈرىكىڭىزنى ھېس قىلىمەن.
794
01:54:30,910 --> 01:54:33,270
مەن سىزنىڭ يۈرىكىڭىزنى ھېس قىلالايمەن.
795
01:55:00,870 --> 01:55:05,280
مەن قايتىپ كەلدىم
ئۇ ھايات ۋاقتىدا.
796
01:55:06,040 --> 01:55:08,140
مەن بۇ يەردە ياشاشنى قارار قىلدىم…
797
01:55:08,880 --> 01:55:10,140
ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇش.
798
01:55:11,620 --> 01:55:13,640
چۈنكى مەن ئۇنىڭ يۈرىكىنى ھېس قىلىمەن.
799
01:55:14,190 --> 01:55:17,150
مەن ئۇنىڭ يۈرىكىنى ھېس قىلالايمەن.